in

A single girls discomfort is an additional man’s laughter > up to date

One girls pain is another man's laughter

A person women discomfort is a further man’s laughter – raw